Health Issues
One thing that has happened in the last few months is that we have had several health issues. Aemilii had a skin reaction that we thought was an allergy but it was a bacteria. Then while playing basketball Aemilii injured her knee, and at this point it looks like she has to have surgery but it can't be in Mongolia. There was an option for Aemilii to have the surgery in South Korea but we would have to travel twice and there are several logistical complications. We decided that it would be best for her to have the surgery in Costa Rica where we know doctors and we have family that can help us during the recovery period. The insurance we have will cover the surgery and recovery costs but not the travel costs to Costa Rica. We will be in Costa Rica for about a month in February and then we will return to Mongolia.
If you feel called to help us with the cost of the trip as it is quite a lot, please contact us.
In addition to this, a few weeks ago I had a kidney stone and right now Aemilii has a very bad ear infection and her eardrum has ruptured. Plus we have been dealing with a bad cold.
Please keep us in your prayers.
Merry Christmas and Happy New Year.
We want to thank you for all your support and for another productive year in Mongolia extending the kingdom of God.
Our last trip to the countryside was at the end of September and beginning of October. We told you about that trip in our last newsletter. Since then we have been doing many activities and we want to tell you a little about them and what has happened in the last 3 months of the year.
Isaiah 9:6-7
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders.
And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever.
English club for college students
Every year at the organization we work with, VETNet, clubs start for university students. Mainly veterinary students come. There are 3 clubs: small animal club, large animal club and English club. We are involved with the English club which started in October and is every Wednesday in the afternoon.
This is our third year helping with the club. We wanted to tweak the format a bit to make it more dynamic. Aemilii and a local teacher teach the class and try to make it as interactive and fun as possible. I teach the reading part, we read a Bible story and then ask questions and talk about the topic. In previous years each week was very different in terms of attendance. Sometimes we had 3 or 4 students and sometimes 15. And some students came for a week and didn't come back.
This year we had a more consistent group of students who came every week and always between 8 to 20 students. That helps us get to know them better and be more open with them than we think.
In addition to the club each week, we do special activities where we unite the 3 clubs. For example, we celebrate Thanksgiving and tell them what this tradition is about.
We do an activity to make Christmas cookies. And we take advantage of the opportunity to watch a Christmas show or movie
Finally, the Christmas party, which is an event where so many students come that there is no room. This year, 70 came. And we already know most of them. With some of them we can already start talking outside the club to start having a more intentional relationship.
Conferences for Christians from rural and remote areas
Every year we hold at least one conference for pastors and Christian leaders from the countryside. They come to the organization for a week, where they receive talks, food and lodging if they don't have any. Many of them don't have family here in the city, so we distribute them between all of us who live nearby.
This year in August we went to a conference at a Christian camp in Mongolia where we received training on the Old Testament in a fast and interactive way. This was organized by a branch of our mission agency, ABWE, that has resources and materials for evangelism and discipleship. We loved the material and thought it was perfect to give it to the pastors and Christian leaders in Mongolia.
In November we organized the conference for pastors and leaders. And we replicated the Old Testament training with them. We consider it a success and they loved it. Two women and a girl stayed at our house for the week. One of the women is a leader in her church in the countryside and is also the mother of two of our summer teachers. Even though we are not fluent yet in the language, we know enough to understand them.
We always have familiar faces at these conferences. Pastors and leaders we have visited on our travels. In the previous newsletter we shared about a mysterious character, Tumee-Jesus. Well, he and his wife were able to come to this conference and we finally met him. About 35 leaders attended this conference.
We decided to have another conference in December. But for the first time, not for leaders and pastors, but for new Christians. Many people in the field don't have a church to go to, or they don't know other Christians, or they don't know much about what it means to be a Christian. So we decided to have a conference with people who have recently received Christ or who we have met on our travels and haven't had the opportunity to have any discipleship.
At this conference we talked about very basic topics. What is salvation, what is the Bible and how to study it, how to pray and many more fundamental topics. Aemilii spoke about worship. I talked about what the church is and how we can be a part of it.
We didn't expect to see any familiar faces at this conference. But we did see some people we met. One of them is a woman who is Ganzorig's wife. We've talked about them in one or two previous newsletters. They are nomadic shepherds, and they live in a very remote area where they don't see other Christians all year round. We've stayed at their house twice. She's not a new Christian, she's been one for many years. But she's never been able to be part of a Christian community.
We also recognized a couple who are not new Christians either. They are one of the leading couples from the church that started this summer in Jargalant county, Uvurkhangai Province on one of our trips. They were not able to attend the leadership conference. But since they are starting a church with people who are totally new to the gospel, they were still invited to be able to teach these topics. They also stayed at our house all week. It was a blessing and an honor to have them in our home.
Bible Study for Summer Teachers.
As most of you know, every summer we organize a summer school in various parts of Mongolia at the same time. In total we employ around 100 people each year who are Christians and who want to go to the countryside to teach English, values, or preschool. Aemilii and I have visited many of these places and have had the good fortune to meet many of these summer teachers in many of the provinces. Many of these summer teachers are young people, some with good English. Some are university students or just starting to work.
This fall we decided to start a study group focused on these people. It has been a bit difficult because the traffic in the city in the cold months is a disaster. Many of them live in different parts of the city. After a few weeks we have started to have a consistent group that comes even if they have to walk for an hour and a half in the cold or commute for 3 hours on the bus.
We love this group because they are young people who want to learn more and more. Some are very mature Christians, some are younger but all willing to share and share their stories. We have noticed that many of them want to be missionaries in or out of Mongolia. One of them is a leader who became a leader in YWAM and another is doing an internship in missions. They both are on a mission trip as we speak in Kazakhstan. A young couple wants to be missionaries in Kazakhstan and a girl works in a church and wants to be a missionary as well.
We enjoy this group very much and we are excited to see what God has planned for them and the group.
_________________________________________________________________________
Problemas de salud
Algo que ha pasado en los últimos meses es que hemos tenido varios problemas de salud, que nos ha costado son problemas de salud con los que hemos y estamos lidiando. Aemilii tuvo una reacción en la piel que pensamos que era una alergia pero era una bacteria. Luego jugando basketball Aemilii se lesionó su rodilla, y a este punto parece que tiene que realizarse cirugía pero no puede ser en Mongolia. Había una opción para que Aemilii tuviera la cirugía en Corea del Sur pero tendríamos que viajar dos veces y hay varias complicaciones logísticas. Decidimos que lo mejor es que se realice la cirugía en Costa Rica donde conocemos doctores y tenemos familia que nos puede ayudar durante el periodo de recuperación. El seguro que tenemos cubrirá los gastos de la cirugía y la recuperación pero no los gastos del viaje hasta Costa Rica. Estaremos en Costa Rica alrededor de un mes en Febrero y luego volveremos a Mongolia.
Si se sienten llamados a ayudarnos con el costo del viaje ya que es bastante, por favor contáctenos.
Feliz navidad y feliz año nuevo.
Primero que todo les queremos dar gracias por todo su apoyo y por otro año productivo en Mongolia extendiendo el reino de Dios
Nuestro último viaje al campo fue a finales de Septiembre y principios de Octubre, les contamos de ese viaje en nuestro último boletín. Desde ese entonces hemos estado haciendo muchas actividades y les queremos contar un poco de ellas y que ha pasado en los últimos 3 meses del año.
Isaias 9:6-7
Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros y se le darán estos nombres: Consejero Admirable, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Se extenderán su soberanía y su paz y no tendrán fin. Gobernará sobre el trono de David y sobre su reino, para establecerlo y sostenerlo con justicia y rectitud desde ahora y para siempre.
Club de Inglés para estudiantes.
Todos los años en la organización con la que trabajamos, VETNet, se abren clubs para estudiantes de universidad. Principalmente estudiantes de veterinaria vienen. Hay 3 clubes: animales pequeños, animales grandes e inglés. Nosotros estamos involucrados con el club de inglés que empezó en Octubre y es cada miércoles por la tarde.
Este es nuestro tercer año ayudando con el club. Queríamos arreglar el formato un poco para hacerlo más dinámico. Aemilii y una maestra local dan la clase y tratan de que sea lo más interactiva y divertida posible. Yo, doy la parte de lectura. Leemos una historia de la Biblia y luego hacemos preguntas y hablamos del tema. Los años anteriores cada semana era muy diferente en términos de asistencia. A veces teníamos 3 o 4 estudiantes y a veces 15. Y unos estudiantes venían una semana y no volvían.
Este año tuvimos un grupo más consistente de estudiantes que vinieron todas las semanas y siempre entre 8 a 20 estudiantes. Eso nos ayuda a conocerlos más y ser más abiertos con ellos de lo que creemos.
Además del club cada semana. Hacemos actividades especiales donde unimos los 3 clubes. Por ejemplo, celebrar ¨Thanksgiving¨ y les contamos de que se trata esta tradición.
Hacemos una actividad para hacer galletas de navidad. Y aprovechamos para ver algún programa o película de navidad
Finalmente la fiesta de navidad que es un evento donde vienen tantos estudiantes que no caben, este año vinieron 70. Y la mayoría de ellos ya los conocemos. Con algunos de ellos ya podemos empezar a hablar fuera del club para empezar a tener una relación más intencional.
Conferencias para personas cristianas de zonas rurales y remotas
Todos los años hacemos por lo menos una conferencia para pastores y líderes cristianos del campo. Por una semana vienen a la organización, donde reciben charlas, alimentación y hospedaje si no tienen. Muchos de ellos no tienen familia aquí en la ciudad así que entre todos los que vivimos cerca los repartimos en nuestras casas.
Este año en Agosto fuimos a una conferencia en un campamento cristiano en Mongolia donde recibimos un entrenamiento acerca del antiguo testamento en una manera rapida e interactiva. Esto fue organizado por una rama de nuestra agencia misionera ABWE que tiene recursos y materiales para evangelismo y discipulado. El material nos encantó y nos pareció perfecto para darlo completo a los pastores y líderes cristianos en Mongolia.
En Noviembre organizamos la conferencia para pastores y líderes. Y replicamos el entrenamiento del antiguo testamento con ellos. Consideramos que fue un éxito y les encantó. En nuestra casa se quedaron dos mujeres y una niña durante la semana. Una de las mujeres es líder en su iglesia en el campo y también es mamá de dos de nuestras maestras de verano. A pesar de que todavía no dominamos el idioma, tenemos suficiente para entendernos con ellas.
Siempre tenemos caras conocidas en estas conferencias. De pastores y líderes que hemos visitado en nuestros viajes. En el boletín anterior compartimos acerca de un personaje misterioso, Tumee-Jesus. Pues él y su esposa pudieron venir a esta conferencia y finalmente lo conocimos. Alrededor de 35 líderes asistieron a esta conferencia
Decidimos tener otra conferencia en diciembre. Pero por primera vez, no para líderes y pastores. Sino para nuevos cristianos. Muchas personas en el campo no tienen una iglesia a donde ir, o no conocen otros cristianos, o no saben mucho de que es ser un cristiano. Así que decidimos tener una conferencia con personas que han recibido a Cristo recientemente o que hemos conocido en nuestros viajes y no han tenido la oportunidad de tener algún discipulado.
En esta conferencia hablamos sobre temas muy básicos. Que es la salvación, que es la Biblia y cómo estudiarla, como orar y muchos más temas fundamentales. Aemilii habló acerca de la adoración. Yo hable acerca de que es la iglesia y cómo podemos ser parte de ella.
En esta conferencia no esperábamos ver caras conocidas. Pero sí vinieron algunas personas que conocimos. Una de ellas es una mujer que es la esposa de Ganzorig. De ellos hemos hablado en uno o dos boletines anteriores. Ellos son pastores nómadas, y viven en una zona muy remota donde no ven a otros cristianos en todo el año. En dos ocasiones nos hemos quedado en su casa. Pues ella no es una nueva cristiana, tiene muchos años de serlo. Pero nunca ha podido ser parte de una comunidad cristiana.
También reconocimos a una pareja que tampoco son nuevos cristianos. Ellos son una de las parejas líderes de la iglesia que comenzó este verano en el cantón de Jargalant, en la provincia de Uvurkhangai en uno de nuestros viajes. Ellos no pudieron asistir a la conferencia de líderes. Pero como están empezando una iglesia con personas totalmente nuevas al evangelio, igual fueron invitados para que puedan enseñar estos temas. Ellos además se quedaron en nuestra casa toda la semana, fue una bendición y honor tenerlos en nuestro hogar.
Estudio de Biblia para maestros de verano.
Como la mayoría sabe, todos los veranos organizamos una escuela de verano en varias partes de Mongolia al mismo tiempo. En total ocupamos cada año alrededor de 100 personas que sean cristianas y que quieran ir al campo a enseñar inglés, valores, o preescolar. Aemilii y yo como visitamos muchos de estos lugares hemos tenido la dicha de conocer muchos de estos maestros de verano en muchas de las provincias. Muchos de estos maestros de verano son personas jóvenes, algunos con buen inglés. Algunos estudiantes de universidad o que están empezando a trabajar.
Este otoño decidimos empezar un grupo de estudio enfocado en estas personas. Ha sido un poco difícil porque el tránsito en la ciudad en los meses fríos es un desastre. Y muchos de ellos viven en diferentes partes de la ciudad. Después de algunas semanas hemos empezado a tener un grupo consistente que vienen aunque tengan que caminar por hora y media en el frío o venir 3 horas en el bus.
Este grupo nos encanta porque son jóvenes que quieren aprender más y más. Algunos son cristianos muy maduros, algunos más jóvenes pero todos dispuestos a compartir y compartir sus historias. Nos hemos dado cuenta que muchos de ellos quieren ser misioneros dentro o fuera de Mongolia. Uno de ellos es líder se convirtió en un líder en YWAM y otro está haciendo un internado en misiones. Una pareja quiere ser misionera en Kazakhstan y una muchacha trabaja en una iglesia y quiere ser misionera también.
Disfrutamos muchísimo de este grupo y estamos emocionados por ver qué planes tiene Dios para ellos y el grupo.
Comments